Jay and Ari go all maverick and try to make contact with an inside man hoping to silence the lambs from screaming.